胡說布

幾年前讀社工系相關科系(忘記正確名稱了)的朋友
也跟我解釋過志工跟義工的不同

友『志工就是志願工作，義工就是義務工作』
氣『嘿……』(氣流豆知識技能上昇了0.1)

不過抱著無私精神去工作的義工也有吧
阿布這樣講好像志工就是比義工偉大一級…

阿布有一個看不懂，
到底是『氣流豆』還是『豆知識技能』，
或者是根本是『的』誤寫成了『豆』？！

其實阿布不是要貶低義工滴，
如果是抱者無私的精神去做義工，把義工的事當成是志向來付出的
話，在阿布心裡這樣就已經算志工了，就算你是穿義工背心也是一
樣。
所以在阿布自己的定義，志工是有著更高的自我要求與期許在服務工
作上，也許不是偉大一級，但應該是有高一級沒錯XD

現在一般把過去的義工改成稱為「志工」了，
因為更能表現出來服務的人的意義。
如果要把義務工作舉個例，我想，就講「兵役」吧，
中華民國是台灣的男性，年滿20歲有服兵役的「義務」！
沒人會滿心歡喜的以去當義務役士兵為人生志向吧……

…是「氣流」的「豆知識」「技能」「上昇」XD

其實聽朋友講的時候，氣流腦中浮現了以下的場景

A君『我要愛這個社會！我要幫助社會大眾！』
於是A君跑去街道撿垃圾→這是志願工作

B君『…竟然被教官抓到，去就去……』
於是B君跑去街道撿垃圾→這是義務工作

同樣的行為，只差在心態不同
穿著志工背心卻滿口怨言的人，也不能叫志工
所以……所以？我是想說什麼呀(汗)

總覺得從以前到現在講"義工"講習慣了
有些真心無私付出的人還是會說自己是義工
啊，那是以前？現在應該都說志工了？

>OLA
所以才有分志願役跟義務役阿～～
(同理可推，翻成志兵跟義兵嗎?XD)
現在還有個替代役....到底自己是願意還是不願意？！XD

>Kiru
剛去查了一下什麼是「豆知識」阿
可有可無、知道也好、不知道也無所謂的知識就叫做「豆知識」。
(阿布的豆知識技能也上昇了0.1) XD
ps.Kiru的例子也舉的不錯 :P
(就好像Kiru是不列巔皇家動物園的志工是一樣的。)

原來如此 (點頭點頭...)
所以稱自己為"義工"的志工應該跟Q一樣中文不好
以為是"意工"！！ => 有意願付出

>Q
應該是只有Q 想成是"意工"吧!! 噗 XD

不過如果每件事都能用心下去做，
應該都是值得讚賞的。

義工是一種義行(不是啥義務)!因為,人間只是暫時居住的,人間所有的一切資源應當是互助互惠和共享的!於是,便義不容辭一腳就進入了"人間菩薩義工行列"。